중국어 주요 연결사 9가지 (예문 포함)

 

 

1. 不但/不仅 A ，而且 B

   : A 뿐만 아니라 B도

 

 - 她长得很可爱，性格也很好，不但男同学喜欢她，而且女同学也喜欢她。

  (그녀는 귀엽게 생기고 성격도 좋아서 남학생 뿐만 아니라 여학생들도 그녀를 좋아한다.)

 

2. 不管/无论 A ，都 ~ 

  : A에 관계없이 모두

 

 - 不管什么样的天气，他每天早上都去跑步。

  (날씨가 어떻든지 그는 매일 아침 달리기를 한다.)

 

3. 除了 ~ （以外）， ~ 都/还 ~

  : ~을 제외하고 모두  /  ~을 제외하고 ~도

 

 - 李老师生病了，除了她以外，其他老师都到了。

  (이선생님은 아프셔서 그녀를 제외하고 다른 선생님은 모두 도착했다.)

 

4. 当 ~ 时

  : ~할 때

 

 - 昨天中午喝多了，当我回来时，天已经黑了。

  (어제 점심에 너무 많이 마셔서, 내가 돌아왔을 때는 이미 하늘은 어두워졌다.)

 

5. 即使 ~ ，也 ~

  : 설령 ~하더라도

 

 - 这件事都是我的错，即使你原谅我，我也不会原谅我自己。

  (이 일은 전부 내 잘못이라서 설령 너가 날 용서한다고 하더라도, 나는 내 자신을 용서할 수 없다.)

 

6. 既然 ~ ，就 ~

  : ~인 이상 / ~된 바에야

 

 - 既然大家对这个计划都没意见，那我们就开始按计划做吧。

  (모두 이 계획에 대해 의견이 없는 이상, 그러면 우리 계획대로 시작합시다.)

 

7. 尽管/虽然 ~ ， 但是 ~

  : 설령(비록) ~라 하더라도 /  ~에도 불구하고

 

 - 虽然他来中国一年多了，但是他一句汉语也不会说。

  (그는 중국에 온지 1년이 넘었음에도 중국어를 한마디도 하지 못한다.)

 

8. 首先 ~ ， 其次 ~ , 第三 ~

  : 먼저, 그다음으로, 셋째로...

 

 

9. 随着/伴随 ~ 

  : ~함에 따라 / ~에 따라

 

 - 随着经济的发展，环境污染问题也越来越严重。

  (경제가 발전함에 따라, 환경 오염 문제도 점점 심각해지고 있다.)