본문 바로가기

중국어 학습6

중국어 주어가 없는 문장의 유형 중국어에서 주어가 없음에도 불구하고 문장이 완성되는 경우는 6가지가 있다. 문장 구조상 주어가 없을 뿐이지 우리말로 번역해보면 주어가 있는 형태로 번역되는 경우가 많다. 1. 자연 현상을 말할 때 or 특정 상황의 발생에 대해 말할 때 (이 경우에는 보통 문장 끝에 "了“가 같이 온다.) - 下雨了! (비가 내린다!) - 要出太阳了! (해가 난다!) - 到站了。 ((기차나 버스 등이) 역에 도착했다.) 2. 명령이나 금지의 상황 - 随手关门 。 (문 좀 닫아줘.) - 请勿践踏草坪。 (잔디를 밟지 마세요.) 3. 모토나 속담의 경우 - 吃一堑,长一智。 (한번 실패(좌절)를 겪고 나면, 그만큼 현명해진다.) - 话到老,学到老。 (배움에는 끝이 없다.) 4. 축하, 바램 등의 상황 - 祝你生日快乐! (생일 축.. 2021. 3. 30.
중국어 관용어 표현 10가지 1. 东方不亮西方亮 dong fang bu liang xi fang liang : 각자에게 맞는 길이 있다. 어떻게든 방법은 있다. 2. 赶鸭子上架 gan ya zi shang jia : 오리는 날 수 없다. 할 수 없는 일을 시킨다. 3. 正能量 zheng neng liang : 긍정적이고 낙관적인 에너지 4. 会哭的孩子有奶吃 huì kū de hái zi yǒu nǎi chī : 우는 아기에게 젖 먹인다. 여러 번 요구하거나 강하게 요구하면 상대가 들어줄 수 있다. 혹은 상대의 동정심을 유발시켜 원하는 걸 이룰 수 있을 수 있다. 5. 天上不会掉馅饼 tian shang bu hui diao xian bing : 하늘에서 먹을게 떨어지지 않는다. 노력해야 이뤄진다. (守株待兔) 6. 舍不得孩子,套不住狼.. 2021. 3. 27.